19/713 - وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إنَّ المُشْرِكِينَ كَانُوا لا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ، فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ. رَوَاهُ البُخَارِيُّ.
(وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إنَّ المُشْرِكِينَ كَانُوا لا يُفِيضُونَ)؛ أَيْ: مِنْ مُزْدَلِفَةَ، (حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ): بِفَتْحِ الهَمْزَةِ؛ فِعْلُ أَمْرٍ مِن الإِشْرَاقِ؛ أَي: ادْخُلْ فِي الشُّرُوقِ.
(ثَبِيرُ) بِفَتْحِ المُثَلَّثَةِ وَكَسْرِ المُوَحَّدَةِ فَمُثَنَّاةٍ تَحْتِيَّةٍ فَرَاءٍ: جَبَلٌ مَعْرُوفٌ عَلَى يَسَارِ الذَّاهِبِ إلَى مِنًى، وَهُوَ أَعْظَمُ جِبَالِ مَكَّةَ، (وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ، فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ. رَوَاهُ البُخَارِيُّ).
وَفِي رِوَايَةٍ بِزِيَادَةٍ: " كَيْمَا نُغِيرُ "، أَخْرَجَهَا الإِسْمَاعِيلِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، وَهُوَ مِن الإِغَارَةِ: الإِسْرَاعِ فِي عَدْوِ الفَرَسِ. وَفِيهِ أَنَّهُ يُشْرَعُ الدَّفْعَ، وَهُوَ الإِفَاضَةُ قَبْلَ شُرُوقِ الشَّمْسِ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ: " حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا ".